“吃饭也成问题?”
“是啊,吃饭成问题。你看看清楚吧:这一关你是过不了的!我那五千六百法郎利息,可以抽出四千给你们和拉贡分着用。你一倒霉,我知道公斯当斯的脾气,她会拼着性命干活,吃的穿的,什么都不要了,而你赛查,你也是的。”
“事情还没绝望呢,叔叔。”
“我不是这样看法。”
“我要向你证明相反。”
“那我再高兴没有。”
皮罗多一声不响,走了。他希望来得点儿安慰和勇气,不料又挨了一下闷棍,固然没有第一下那么厉害,不曾使他头脑发昏,可是伤了他的感情,而这可怜虫是把感情看作性命一般重的。他在楼梯上走了几级,又回上来。
他冷冷的说道:“叔叔,公斯当斯还不知道这件事,你至少得瞒着她;请拉贡他们也别扰乱我家里的安宁,这样我才好跟苦难拼命。”
比勒罗点点头答应了,又道:“勇敢一些,赛查!我看出你生我的气;将来你想到老婆跟女儿,会明白过来的。”
他素来佩服叔岳头脑特别清楚,所以听了他的意见大为灰心,从满怀希望的高峰上直跌到泥塘里,变得毫无主意了。一个没有像比勒罗那样受过磨炼的人,遇到生意上的大风浪就只能受局势支配,一会儿听从别人,一会儿自做主张,好像跟着磷火在黑夜里东奔西窜。他听凭旋风把他卷走,不会躺在一边不理,或是站在高处看清风向,想法躲开。皮罗多正在苦闷的当儿,忽然想起借款的纠葛,便到维维安纳街去找他的诉讼代理人但尔维。倘若借款有希望作废,就得趁早办起手续来。